Lot of photos to show. 紹介する写真がたくさんあります。

The sealing under coat has been complete. All the parts are sanded and flattened. Now waiting for the black coat.

目止め下塗りが完了しました。すべてのパーツに上塗りのための準備を施しました。




Here, the new repetition whippens have been arrived. This piano originally has old Schwander repetition. They will be replaced with the today’s standard. For testing purpose, some of the repetitions are replaced in order to examine how they affect key touch weight. None of them showed any remarkable change.

このピアノではかつて一般的に用いられてきたシュワンダータイプのウイペンを現代のダブルスプリング式に交換します。交換することによってタッチが重くなるという説があったため、取り急ぎいくつか取り付けて試したところ、特に大きな変化は見られませんでした。



Moving on to the cast iron frame, preparing for restringing. Felts used on the frame will be green, same as the original color.

続いて鉄骨フレームに移り、張弦前にフェルト類を準備しました。今日では赤いフェルトが一般的ですが、オリジナルに忠実に再現することを目指しているため、同系色でまとめることにしました。順を追って注文しているため、もう少し集まってから一気に進むことになりそうです。