東京の町工場にお願いしていたネジの再メッキがあがってきました。まだ使うまでは時間がかかりそうなので開封はしません。もう買った方が安いのはよくわかっているのですが、ネジキリが微妙に違うのと、ゴミを出したくないという理由から捨てずに使うようにしています。早くこちらのグランドピアノも完成させたいです。

Re-plated screws ordered to a local factory in Tokyo has arrived.  It will not be used for a while so I leave them packed.  I know well that replacing is cheaper but I rather focus on better fitting and less garbage.  I want to come back to this piano soon though I have other pianos to work.

そのグランドピアノと今回のW102の塗装でけっこうな量のサンディングシーラーを使用しましたが、その間かき混ぜ棒はずっと同じ割り箸を使っていました。そうしたら見てのとおり見事にコーティングされました。おもしろいのでまだまだ使おうと思います。

By the way, I used a throwaway chopstick for paint material stir.  As used more and more, the stick was coated well and I like this.  It is just a throwaway but I am going to use it as much as I can.