YAMAHA　U1Dの弦張替を完了しました。

Yamaha U1D restringing complete.

巻口調整中の写真です。

Working on tuning pin windings.

巻線は美しいです。

Beautiful copper bass strings.

今回響板と駒の状態は良好でしたので塗替えはしませんでした。フレームを外したとたんにバリバリバリッと音を立てて響板のつなぎ目がはがれるときがあります。

I did not remove the cast iron because the sounding board condition was good.  

鍵盤を入れ、アクションを載せてピッチ上げをしました。ピッチ上げ＝張力を適度に上げるところまで終わったら打ちおろして巻口も完成です。

The keyboard and the action are mounted.  First tuning is raising pitch and string tensions into appropriate force.  Then finishing tuning pin winding.  

明日更に調律を２?３回して、アクションの手入れに入ります。

Now it’s time to work on the action.