今回の修理は部品を見ても多分技術者の方しかわからないと思うのですが、珍しいところが故障していたので写真に撮ってみました。

マフラーサイドフレームという、弱音ペダルを使う際に必要な部品の一つです。上の写真のようにぱかっと外れていました。ただ単純にくっつけていただけのようなので、穴をあけてねじで固定しました。

頑丈にとは思ったものの、二つはちょっと大げさだったようですが、これで同じトラブルがおこることはないでしょう。

This may be what only piano techs would understand.  Very rare to see the muffler side frame’s metal part has been detached.  I didn’t know how it was attached originally.  For this repair, I drilled and locked with screws.  Only one screw could be enough, but I did two so it won’t get broken easily.